{"id":2896,"date":"2021-01-22T16:27:35","date_gmt":"2021-01-22T16:27:35","guid":{"rendered":"http:\/\/target-paper.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-04-26T10:10:08","modified_gmt":"2021-04-26T09:10:08","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<p>Los usuarios deben leer con atenci\u00f3n esta Pol\u00edtica de privacidad, redactada de forma clara y sencilla, para que puedan entenderla con claridad y decidir libremente si desean facilitar sus datos a <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>.<\/p>\n<p>El usuario garantiza que es mayor de edad, que los datos facilitados son veraces, correctos, completos y actualizados, y que es responsable de cualquier da\u00f1o o perjuicio, directo o indirecto, que el incumplimiento de estas obligaciones pudiera ocasionar. En caso de que los datos pertenezcan a un tercero, el usuario garantiza que ha informado a dicho tercero de la informaci\u00f3n proporcionada en esta Pol\u00edtica de privacidad y ha obtenido autorizaci\u00f3n para transferir los datos a <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>.<\/p>\n<h5>1. INTRODUCCI\u00d3N<\/h5>\n<p>Esta Pol\u00edtica de privacidad se aplica a todos los datos personales recopilados por <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> a trav\u00e9s de sus plataformas en l\u00ednea. Las siguientes empresas de Navigator Group son controladores de procesamiento de datos:<\/p>\n<ul>\n<li>The Navigator Company, S.A., Pen\u00ednsula da Mitrena, Parroquia de Sado, municipio de Set\u00fabal;<\/li>\n<li>Navigator Added Value, S.A., Pen\u00ednsula da Mitrena, Parroquia de Sado, municipio de Set\u00fabal;<\/li>\n<li>Navigator Sales &amp; Marketing, S.A., Avenue Pasteur 6H, 1300 Wavre, B\u00e9lgica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas empresas han determinado conjuntamente los fines y los medios para el tratamiento de los datos personales de los usuarios y han suscrito un acuerdo por el que regulan las funciones y las responsabilidades necesarias para cumplir con las leyes y los reglamentos de protecci\u00f3n de datos aplicables.<\/p>\n<p>Para ponerse en contacto con estas empresas sobre cualquier cuesti\u00f3n relacionada con esta Pol\u00edtica de privacidad, el usuario puede contactar con el responsable de la protecci\u00f3n de datos de <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> por correo electr\u00f3nico en <a href=\"mailto:dpo@thenavigatorcompany.com\">dpo@thenavigatorcompany.com.<\/a><\/p>\n<h5>2. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO Y FUNDAMENTO JUR\u00cdDICO<\/h5>\n<p><strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> procesar\u00e1 sus datos de forma manual y automatizada, para las siguientes finalidades espec\u00edficas:<\/p>\n<ul>\n<li>Recopilaci\u00f3n en el sitio web de <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>: nombre y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/li>\n<li>Recopilaci\u00f3n en el sistema de gesti\u00f3n forestal: nombre de los propietarios o arrendatarios y superficie de la parcela;<\/li>\n<li>Obtenci\u00f3n mediante el inicio de sesi\u00f3n en Facebook, Instagram y otras redes sociales: perfil social;<\/li>\n<li>Recopilaci\u00f3n a trav\u00e9s de la plataforma de contrataci\u00f3n: nombre, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, direcci\u00f3n, nacionalidad, fecha de nacimiento, sexo, experiencia profesional, cualificaciones acad\u00e9micas, otra formaci\u00f3n que se considere adecuada para la funci\u00f3n a la que se presenta el candidato, conocimiento de lenguas extranjeras, fotograf\u00eda y datos adicionales seg\u00fan el modelo EUROPASS;<\/li>\n<li>En las solicitudes de viajes institucionales y escolares: nombre, tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico, asunto, funci\u00f3n, objetivos e instituci\u00f3n o escuela de la persona responsable del viaje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, y con el consentimiento del usuario, <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> procesar\u00e1 los datos de contacto y los datos sobre preferencias, navegaci\u00f3n e historial de comportamiento y ubicaci\u00f3n, para las siguientes finalidades:<\/p>\n<ul>\n<li>Medidas de informaci\u00f3n y marketing, campa\u00f1as y concursos de publicidad;<\/li>\n<li>Estudios de mercado o consultas de evaluaci\u00f3n;<\/li>\n<li>Activaci\u00f3n de servicios de comunicaci\u00f3n, incluyendo boletines o alertas;<\/li>\n<li>Definici\u00f3n y comunicaci\u00f3n de ofertas personalizadas y\/o geo-segmentadas, en campa\u00f1as y\/o campa\u00f1as comerciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En general, la recopilaci\u00f3n de datos personales se basa en la ejecuci\u00f3n y la gesti\u00f3n de un contrato, la ejecuci\u00f3n de los tr\u00e1mites previos a la celebraci\u00f3n de un contrato, la prestaci\u00f3n de un servicio a petici\u00f3n del usuario, el consentimiento de la persona interesada, la adaptaci\u00f3n de los servicios a las necesidades de la persona a la que se refieren los datos, en particular con fines informativos, publicitarios y de actualizaci\u00f3n de los productos y\/o servicios ofrecidos por <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>.<\/p>\n<p>El procesamiento de datos para dichas finalidades es necesario para la prestaci\u00f3n de servicios por parte de <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>. Dicho tratamiento se realizar\u00e1 con su consentimiento, excepto cuando <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> necesite los datos para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal que requiera su tratamiento, o la ejecuci\u00f3n de un contrato o pasos preliminares.<\/p>\n<h5>3. COMUNICACI\u00d3N DE DATOS<\/h5>\n<p>Le informamos de que sus datos de car\u00e1cter personal podr\u00e1n ser cedidos a sociedades filiales de titularidad exclusiva de <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> e identificadas en <a href=\"http:\/\/en.thenavigatorcompany.com\/var\/ezdemo_site\/storage\/original\/application\/ac8dacf2595543c0d4079c85f5320458.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este enlace<\/a>, las cuales se comprometen a tratar dichos datos \u00fanica y exclusivamente para el cumplimiento de dichas obligaciones.<\/p>\n<h5>4. PROCESADORES<\/h5>\n<p>Los datos personales de los usuarios pueden ser procesados por un procesador de prestigio, contratado por <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>. Dicho prestador de servicios solo tratar\u00e1 los datos para las finalidades definidas por <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> y de acuerdo con sus instrucciones espec\u00edficas, en estricto cumplimiento de las normas que rigen la protecci\u00f3n de datos personales, la seguridad de la informaci\u00f3n y la legislaci\u00f3n adicional aplicable.<\/p>\n<h5>5. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS<\/h5>\n<p><strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> tratar\u00e1 los datos de los usuarios en el territorio del Espacio Econ\u00f3mico Europeo y, por lo tanto, no prev\u00e9 realizar transferencias internacionales de datos.<\/p>\n<h5>6. PER\u00cdODOS DE ALMACENAMIENTO<\/h5>\n<p><strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> solo almacenar\u00e1 los datos de los usuarios durante el per\u00edodo necesario para alcanzar los objetivos para los que fueron recopilados.<\/p>\n<h5>7. DERECHOS DE LOS USUARIOS<\/h5>\n<p>Los usuarios podr\u00e1n, en todo momento y de forma gratuita, ejercitar los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n, oposici\u00f3n, limitaci\u00f3n y conservaci\u00f3n de sus datos, comunic\u00e1ndolo por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:dpo@thenavigatorcompany.com\">dpo@thenavigatorcompany.com<\/a>, de acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<p>Asimismo, se informa a los usuarios de que, en caso de que consideren que <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> ha vulnerado o puede vulnerar sus derechos en virtud de las leyes de protecci\u00f3n de datos, pueden presentar una queja ante la Comisi\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n de Datos (CNPD) por tel\u00e9fono (00351 213928400) o correo electr\u00f3nico (<a href=\"mailto:geral@cnpd.pt\">geral@cnpd.pt<\/a>).<\/p>\n<h5>8. REVOCACI\u00d3N DEL CONSENTIMIENTO<\/h5>\n<p>La aceptaci\u00f3n de los usuarios del tratamiento y la cesi\u00f3n de sus datos se podr\u00e1 revocar, sin efectos retroactivos. Para revocar su consentimiento, los usuarios pueden ponerse en contacto con <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> por correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:dpo@thenavigatorcompany.com\">dpo@thenavigatorcompany.com<\/a>.<\/p>\n<h5>9. DATOS NECESARIOS<\/h5>\n<p>Los datos marcados con un asterisco (*) en los formularios en l\u00ednea disponibles en las plataformas digitales de <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> son necesarios para lograr las finalidades establecidas legal o contractualmente. En consecuencia, en caso de que el usuario no facilite dichos datos, <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> no podr\u00e1 atender su solicitud.<\/p>\n<h5>10. DECISIONES AUTOMATIZADAS<\/h5>\n<p><strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> puede crear perfiles de usuarios que permitan tomar decisiones automatizadas, teniendo en cuenta las caracter\u00edsticas personales, las preferencias, el historial de comportamiento y la ubicaci\u00f3n (en este caso, para permitir la participaci\u00f3n en promociones). En estos casos, el usuario tendr\u00e1 derecho a obtener intervenci\u00f3n humana en la decisi\u00f3n, a expresar su opini\u00f3n y a impugnar la decisi\u00f3n tomada por <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>.<\/p>\n<h5>11. MEDIDAS DE PROTECCI\u00d3N DE DATOS<\/h5>\n<p><strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> utiliza diferentes medidas t\u00e9cnicas y organizativas para proteger los datos personales de los usuarios, incluido el uso de servidores seguros, cortafuegos y cifrado de datos para aplicaciones y comunicaciones.<\/p>\n<h5>12. USO DE COOKIES<\/h5>\n<p>La pol\u00edtica de cookies de <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los usuarios deben leer con atenci\u00f3n esta Pol\u00edtica de privacidad, redactada de forma clara y sencilla, para que puedan entenderla con claridad y decidir libremente si desean facilitar sus datos a THE NAVIGATOR COMPANY. El usuario garantiza que es mayor de edad, que los datos facilitados son veraces, correctos, completos y actualizados, y que es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/raw.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2896","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de privacidad - Target Paper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de privacidad - Target Paper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los usuarios deben leer con atenci\u00f3n esta Pol\u00edtica de privacidad, redactada de forma clara y sencilla, para que puedan entenderla con claridad y decidir libremente si desean facilitar sus datos a THE NAVIGATOR COMPANY. El usuario garantiza que es mayor de edad, que los datos facilitados son veraces, correctos, completos y actualizados, y que es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Target Paper\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-26T09:10:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/\",\"url\":\"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad - Target Paper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-22T16:27:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-26T09:10:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/target-paper.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/target-paper.com\/\",\"name\":\"Target Paper\",\"description\":\"High-quality paper. Sharp results.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/target-paper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de privacidad - Target Paper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de privacidad - Target Paper","og_description":"Los usuarios deben leer con atenci\u00f3n esta Pol\u00edtica de privacidad, redactada de forma clara y sencilla, para que puedan entenderla con claridad y decidir libremente si desean facilitar sus datos a THE NAVIGATOR COMPANY. El usuario garantiza que es mayor de edad, que los datos facilitados son veraces, correctos, completos y actualizados, y que es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"Target Paper","article_modified_time":"2021-04-26T09:10:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de privacidad - Target Paper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/target-paper.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-22T16:27:35+00:00","dateModified":"2021-04-26T09:10:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/target-paper.com\/es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/target-paper.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/target-paper.com\/#website","url":"https:\/\/target-paper.com\/","name":"Target Paper","description":"High-quality paper. Sharp results.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/target-paper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/target-paper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/target-paper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/target-paper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/target-paper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/target-paper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/target-paper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/target-paper.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}