{"id":2895,"date":"2021-01-22T16:27:35","date_gmt":"2021-01-22T16:27:35","guid":{"rendered":"http:\/\/target-paper.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2021-07-09T11:09:45","modified_gmt":"2021-07-09T10:09:45","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade"},"content":{"rendered":"<p>O utilizador deve ler com aten\u00e7\u00e3o esta Pol\u00edtica de Privacidade, que foi escrita de forma clara e simples para facilitar a sua compreens\u00e3o, e determinar livre e voluntariamente se pretende fornecer os seus dados pessoais \u00e0 <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>.<\/p>\n<p>O utilizador garante que \u00e9 maior de idade e que os dados cedidos s\u00e3o verdadeiros, exatos, completos e atualizados, sendo respons\u00e1vel por quaisquer danos ou preju\u00edzos, diretos ou indiretos, que possam resultar do incumprimento desta obriga\u00e7\u00e3o. Caso os dados fornecidos perten\u00e7am a um terceiro, o utilizador garante que informou esse terceiro da informa\u00e7\u00e3o contida na presente Pol\u00edtica de Privacidade e obteve a sua autoriza\u00e7\u00e3o para ceder os dados \u00e0 <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> para os fins identificados.<\/p>\n<h5>1. INTRODU\u00c7\u00c3O<\/h5>\n<p>Esta Pol\u00edtica de Privacidade aplica-se a todos os dados pessoais recolhidos pela <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> atrav\u00e9s das suas plataformas online. S\u00e3o correspons\u00e1veis pelo tratamento dos dados pessoais as empresas do Grupo Navigator que a seguir se identificam:<\/p>\n<ul>\n<li>The Navigator Company, S.A., Pen\u00ednsula da Mitrena, freguesia do Sado, distrito e concelho de Set\u00fabal;<\/li>\n<li>Navigator Added Value, S.A., Pen\u00ednsula da Mitrena, freguesia do Sado, distrito e concelho de Set\u00fabal;<\/li>\n<li>Navigator Sales &amp; Marketing, S.A., Avenue Pasteur 6H, 1300 Wavre, B\u00e9lgica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas empresas determinaram conjuntamente os fins e os meios de tratamento dos dados pessoais do utilizador e subscreveram um acordo em que se regulam as fun\u00e7\u00f5es e responsabilidades que s\u00e3o exigidas para cumprimento da legisla\u00e7\u00e3o sobre prote\u00e7\u00e3o de dados aplic\u00e1vel.<\/p>\n<p>Para contactar as sociedades acima identificadas para qualquer quest\u00e3o relacionada com a presente Pol\u00edtica de Privacidade, o utilizador poder\u00e1 entrar em contacto com o Encarregado de Prote\u00e7\u00e3o de Dados da <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>, cujos dados de contacto s\u00e3o <a href=\"mailto:dpo@thenavigatorcompany.com\">dpo@thenavigatorcompany.com.<\/a><\/p>\n<h5>2. FINALIDADES DO TRATAMENTO E BASE JUR\u00cdDICA<\/h5>\n<p>A <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>, tratar\u00e1 os seus dados de forma manual e\/ou automatizada, para as seguintes finalidade espec\u00edficas:<\/p>\n<ul>\n<li>Recolhidos no s\u00edtio da <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>: nome e endere\u00e7o de e-mail;<\/li>\n<li>Recolhidos pelo sistema de gest\u00e3o florestal: nome do(s) propriet\u00e1rio(s) ou arrendat\u00e1rio(s) e \u00e1rea do im\u00f3vel;<\/li>\n<li>Obtidos atrav\u00e9s do login pelo Facebook, Instagram e outras redes sociais: Perfil social (redes sociais);<\/li>\n<li>Recolhidos atrav\u00e9s da plataforma de recrutamento: nome, e-mail, telefone, morada, nacionalidade, data de nascimento, g\u00e9nero, experi\u00eancia profissional, habilita\u00e7\u00f5es liter\u00e1rias, outra forma\u00e7\u00e3o considerada relevante para a fun\u00e7\u00e3o a que se candidata, n\u00edvel de conhecimento de idiomas estrangeiros, fotografia e informa\u00e7\u00f5es complementares previstas no modelo EUROPASS;<\/li>\n<li>Nos pedidos de visitas institucionais e escolares: nome, telefone, e-mail, disciplina, cargo, objectivos e estabelecimento de ensino do respons\u00e1vel pela visita.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adicionalmente e mediante o consentimento do utilizador, a <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> tratar\u00e1 os dados de contacto e relativos a prefer\u00eancias, hist\u00f3rico de comportamento e dados de localiza\u00e7\u00e3o para as seguintes finalidades:<\/p>\n<ul>\n<li>Ac\u00e7\u00f5es de informa\u00e7\u00e3o e marketing, bem como campanhas e concursos publicit\u00e1rios;<\/li>\n<li>Realiza\u00e7\u00e3o de estudos de mercado ou inqu\u00e9ritos de avalia\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Activa\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de comunica\u00e7\u00e3o, como newsletters ou alertas;<\/li>\n<li>Defini\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o de ofertas personalizadas e\/ou geo segmentadas no \u00e2mbito de campanhas e\/ou promo\u00e7\u00f5es comerciais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Em geral, os dados pessoais recolhidos t\u00eam como fundamento a execu\u00e7\u00e3o e gest\u00e3o de um contrato, a realiza\u00e7\u00e3o de dilig\u00eancias pr\u00e9vias \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o do mesmo, a presta\u00e7\u00e3o de um servi\u00e7o solicitado pelo titular, o consentimento do titular, a adequa\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os \u00e0s necessidades dos titulares de dados, nomeadamente para ac\u00e7\u00f5es de informa\u00e7\u00e3o, publicidade e not\u00edcias sobre produtos e\/ou servi\u00e7os da <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>.<\/p>\n<p>O tratamento para as referidas finalidades ser\u00e1 necess\u00e1rio para a presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os da <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>. O dito tratamento ser\u00e1 sempre efetuado ap\u00f3s o seu consentimento, exceto nos casos em que a <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> necessite desses dados para o cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o legal que exija o seu tratamento, para a execu\u00e7\u00e3o de um contrato ou realiza\u00e7\u00e3o de dilig\u00eancias pr\u00e9vias ao mesmo.<\/p>\n<h5>3. COMUNICA\u00c7\u00c3O DE DADOS<\/h5>\n<p>Informa-se que os seus dados pessoais podem ser comunicados a subsidi\u00e1rias integralmente detidas pela <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> e identificadas <a href=\"http:\/\/en.thenavigatorcompany.com\/var\/ezdemo_site\/storage\/original\/application\/ac8dacf2595543c0d4079c85f5320458.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">neste link<\/a>, que se comprometem a tratar esses dados \u00fanica e exclusivamente para o cumprimento das finalidades acima indicadas.<\/p>\n<h5>4. SUBCONTRATANTES<\/h5>\n<p>O tratamento dos dados dos utilizadores poder\u00e1 ser efetuado por um prestador de servi\u00e7os id\u00f3neo, contratado pela <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>. Este prestador de servi\u00e7os ir\u00e1 tratar os dados apenas para as finalidades estabelecidas pela <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> e seguindo as suas instru\u00e7\u00f5es precisas, cumprindo com rigor as normais legais sobre prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, seguran\u00e7a de informa\u00e7\u00e3o e demais legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/p>\n<h5>5. TRANSFER\u00caNCIAS INTERNACIONAIS DE DADOS<\/h5>\n<p>A <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> realizar\u00e1 o tratamento de dados do utilizador integralmente no territ\u00f3rio do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu, pelo que n\u00e3o prev\u00ea realizar qualquer transfer\u00eancia internacional dos dados.<\/p>\n<h5>6. PRAZOS DE CONSERVA\u00c7\u00c3O<\/h5>\n<p>A <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> conservar\u00e1 os dados pessoais dos utilizadores unicamente durante o tempo necess\u00e1rio para realizar as finalidades para os quais foram recolhidos.<\/p>\n<h5>7. DIREITOS DOS UTILIZADORES<\/h5>\n<p>O utilizador poder\u00e1, em qualquer momento e de forma gratuita, exercer os seus direitos de acesso, retifica\u00e7\u00e3o ou apagamento, oposi\u00e7\u00e3o, limita\u00e7\u00e3o e portabilidade dos seus dados, atrav\u00e9s de comunica\u00e7\u00e3o escrita enviada para <a href=\"mailto:dpo@thenavigatorcompany.com\">dpo@thenavigatorcompany.com<\/a>, nos termos estabelecidos na legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/p>\n<p>Em todo o caso, informa-se o utilizador de que, no caso de se considerar que a <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> tenha violado, ou possa violar os direitos que lhe s\u00e3o reconhecidos pela legisla\u00e7\u00e3o relativa \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, poder\u00e1 apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o perante a Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD) atrav\u00e9s do n\u00famero de telefone 213928400 ou do e-mail (<a href=\"mailto:geral@cnpd.pt\">geral@cnpd.pt<\/a>).<\/p>\n<h5>8. REVOGA\u00c7\u00c3O DO CONSENTIMENTO<\/h5>\n<p>A aceita\u00e7\u00e3o pelo utilizador de os seus dados poderem ser tratados ou cedidos ter\u00e1 sempre um car\u00e1ter revog\u00e1vel, sem efeitos retroativos. Para revogar o consentimento os utilizadores poder\u00e3o contatar a <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> atrav\u00e9s de comunica\u00e7\u00e3o escrita enviada para <a href=\"mailto:dpo@thenavigatorcompany.com\">dpo@thenavigatorcompany.com<\/a>.<\/p>\n<h5>9. CAR\u00c1TER NECESS\u00c1RIO DOS DADOS SOLICITADOS<\/h5>\n<p>Os dados que, nos formul\u00e1rios disponibilizados pela <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> atrav\u00e9s das suas plataformas online, estejam marcados com um asterisco (*) ser\u00e3o necess\u00e1rios para cumprir a finalidade contratual ou legal estabelecida. Por conseguinte, se o utilizador n\u00e3o os fornecer a <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> n\u00e3o poder\u00e1 satisfazer esse pedido.<\/p>\n<h5>10. DECIS\u00d5ES AUTOMATIZADAS<\/h5>\n<p>A <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> poder\u00e1 elaborar perfis de utilizadores, o que permitir\u00e1 a ado\u00e7\u00e3o de decis\u00f5es automatizadas, baseadas em carater\u00edsticas pessoais, prefer\u00eancias, hist\u00f3rico de comportamento e localiza\u00e7\u00e3o (neste caso, relativamente \u00e0 participa\u00e7\u00e3o em certas promo\u00e7\u00f5es). Nestes casos, o utilizador ter\u00e1 direito a obter interven\u00e7\u00e3o humana na decis\u00e3o, a expressar a sua opini\u00e3o e a impugnar a decis\u00e3o adotada pela <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong>.<\/p>\n<h5>11. MEDIDAS DE PROTE\u00c7\u00c3O DOS DADOS PESSOAIS<\/h5>\n<p>A <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> emprega diferentes medidas t\u00e9cnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais dos utilizadores, incluindo o uso de servidores seguros, firewalls, encripta\u00e7\u00e3o de dados de aplica\u00e7\u00f5es e de comunica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h5>12. USO DE \u201cCOOKIES\u201d<\/h5>\n<p>A pol\u00edtica de cookies da <strong>THE NAVIGATOR COMPANY<\/strong> encontra-se dispon\u00edvel <a href=\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O utilizador deve ler com aten\u00e7\u00e3o esta Pol\u00edtica de Privacidade, que foi escrita de forma clara e simples para facilitar a sua compreens\u00e3o, e determinar livre e voluntariamente se pretende fornecer os seus dados pessoais \u00e0 THE NAVIGATOR COMPANY. O utilizador garante que \u00e9 maior de idade e que os dados cedidos s\u00e3o verdadeiros, exatos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/raw.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2895","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de Privacidade - Target Paper<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidade - Target Paper\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O utilizador deve ler com aten\u00e7\u00e3o esta Pol\u00edtica de Privacidade, que foi escrita de forma clara e simples para facilitar a sua compreens\u00e3o, e determinar livre e voluntariamente se pretende fornecer os seus dados pessoais \u00e0 THE NAVIGATOR COMPANY. O utilizador garante que \u00e9 maior de idade e que os dados cedidos s\u00e3o verdadeiros, exatos, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Target Paper\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-09T10:09:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\",\"url\":\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidade - Target Paper\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-22T16:27:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-09T10:09:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/target-paper.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/target-paper.com\/\",\"name\":\"Target Paper\",\"description\":\"High-quality paper. Sharp results.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/target-paper.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de Privacidade - Target Paper","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidade - Target Paper","og_description":"O utilizador deve ler com aten\u00e7\u00e3o esta Pol\u00edtica de Privacidade, que foi escrita de forma clara e simples para facilitar a sua compreens\u00e3o, e determinar livre e voluntariamente se pretende fornecer os seus dados pessoais \u00e0 THE NAVIGATOR COMPANY. O utilizador garante que \u00e9 maior de idade e que os dados cedidos s\u00e3o verdadeiros, exatos, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","og_site_name":"Target Paper","article_modified_time":"2021-07-09T10:09:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","url":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/","name":"Pol\u00edtica de Privacidade - Target Paper","isPartOf":{"@id":"https:\/\/target-paper.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-22T16:27:35+00:00","dateModified":"2021-07-09T10:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de Privacidade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/target-paper.com\/#website","url":"https:\/\/target-paper.com\/","name":"Target Paper","description":"High-quality paper. Sharp results.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/target-paper.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/target-paper.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}